change_lang_title - change language of title
txt = change_lang_title(lg,title)
- lg : string. the desired output language
- 'fr' : for french
- title : vector of strings. the strings to traduce
- txt : vector of strings. the strings traduced
//fonction qui change des titres donnés dans
//un vecteur de chaînes de caractères
//suivant le paramètre lang
//entrée : lang : 'fr' pour du francais
// title : vecteurs de chaines de caratères
function txt=change_lang_title(lg,title)
txt=[]
txt=title
if lg=='fr' then
txt=strsubst(txt,'Theorical background','Rappel théorique');
txt=strsubst(txt,'Technical background','Rappel technique');
txt=strsubst(txt,'Algorithm','Algorithmes');
txt=strsubst(txt,'Super block equivalent model','Modèle équivalent en Super Bloc');
txt=strsubst(txt,'Scilab script/function equivalent Model','Script/fonction scilab équivalente');
txt=strsubst(txt,'Dialog box','Boîte de dialogue');
txt=strsubst(txt,'Example','Exemple');
txt=strsubst(txt,'Default properties','Propriétés par défaut');
txt=strsubst(txt,'Interfacing function','Fonction d''interface');
txt=strsubst(txt,'Computational function','Fonction de calcul');
txt=strsubst(txt,'Used functions','Fonction utilisée');
txt=strsubst(txt,'See also','Voir aussi');
txt=strsubst(txt,'See Also','Voir aussi');
txt=strsubst(txt,'Authors','Auteurs');
txt=strsubst(txt,'Bibliography','Bibliographie');
txt=strsubst(txt,'Blocks','Blocs');
txt=strsubst(txt,'Context','Contexte');
txt=strsubst(txt,'Scope Results','Résultats des oscilloscopes');
txt=strsubst(txt,'Mod\_num blocks','Bloc Mod\_num');
txt=strsubst(txt,'Simulation script(s)','Script(s) de simulation');
txt=strsubst(txt,'Scicos diagram(s)','Diagramme(s) Scicos');
txt=strsubst(txt,'Scilab function','Fonction Scilab');
txt=strsubst(txt,'Package','Paquet');
txt=strsubst(txt,'Library','Librairie');
txt=strsubst(txt,'Calling Sequence','Séquence d''appel');
txt=strsubst(txt,'Parameters','Paramètres');
txt=strsubst(txt,'File content','Contenu du fichier');
txt=strsubst(txt,'Used function(s)','Fonction(s) utilisée(s)');
txt=strsubst(txt,'Scicos Block','Bloc Scicos');
txt=strsubst(txt,'Low level routine','Routine de calcul bas-niveau');
end
endfunction
IRCOM Group
Alan Layec